source

[sɔ:s, Am sɔ:rs] n

1) (origin) Quelle f; (reason) Grund m (of für +akk);

oranges are a good \source of Vitamin C Orangen sind reich an Vitamin C;

to be a \source of disappointment/embarrassment to sb jdn ständig enttäuschen/in Verlegenheit bringen;

energy/light \source Energie-/Lichtquelle f;

a \source of inspiration eine Quelle der Inspiration (geh)

to be a \source of pride for sb jdn stolz machen;

to trace sth back to its \source etw an seinen Ursprung zurückverfolgen;

to track down [or trace] the \source of sth den Ursprung einer S. gen zurückverfolgen, die Ursache einer S. gen ausfindig machen;

at \source an der Quelle;

tax deducted at \source (Brit, Aus) fin Quellensteuer f;

to tax at \source Quellensteuer erheben

2) (of information) [Informations]quelle f;

\sources pl lit (for article, essay) Quellen[angaben] fpl, Literaturangaben fpl;

primary/secondary \sources Primär-/Sekundärliteratur f;

to list [or acknowledge] one's \sources Quellenangaben machen, die [verwendete] Literatur angeben

3) usu pl (person) Quelle f;

according to Government \sources wie in [o aus] Regierungskreisen verlautete;

from a reliable \source aus zuverlässiger Quelle;

well-informed \sources gut unterrichtete Kreise [o informierte Quellen];

to disclose [or reveal] [or identify] one's \sources seine Quellen preisgeben

4) (spring) Quelle f vt usu passive

to be \sourced

1) (have origin stated) belegt sein;

the quoted results weren't \sourced zu den zitierten Ergebnissen fehlten die Quellenangaben;

to \source sth [to sb] auf jdn zurückgehen

2) econ (be obtained) stammen;

the produce used in our restaurant is very carefully \sourced die in unserem Restaurant verwendeten Produkte werden sorgfältig nach ihrer Herkunft ausgewählt